1. Acerca de estos Términos
1.1 Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso del Sitio, así como cualquier relación de cotización, solicitud de muestra, pedido y suministro que resulte de su uso del Sitio.
1.2 El Sitio es operado por AurumDine, la marca comercial de钛尔康（上海）国际贸易有限公司(Tierkang (Shanghai) International Trading Co., Ltd.), registrada en Room 368, 302 Building, No. 211 Fute North Road, Zona Libre de Comercio Piloto de Shanghai, China.
1.3 Estos Términos son complementados por, y están sujetos a, nuestra Política de Privacidad en la Parte I, que explica cómo manejamos los datos personales.
2. Aceptación de estos Términos
2.1 Al acceder al Sitio, al enviar una consulta, al solicitar una cotización o una muestra, o al realizar un pedido con nosotros, usted confirma que ha leído, entendido y acepta estar vinculado por estos Términos.
2.2 Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe usar el Sitio y no debe realizar un pedido con nosotros.
2.3 Cuando actúa en nombre de una empresa o otra entidad legal, representa y garantiza que está autorizado para vincular a esa entidad, y "usted" y "su" se refieren a esa entidad.
3. Elegibilidad y Uso Comercial
3.1 El Sitio se proporciona para uso comercial y de comercio. Está destinado a importadores, distribuidores, mayoristas, cadenas minoristas, operadores de hostelería, salones de cocina, empresas de regalos, agentes de adquisiciones y otros compradores comerciales.
3.2 Al usar el Sitio, representa y garantiza que tiene al menos 18 años de edad, que actúa en el curso de un negocio y que tiene plenos poderes y autoridad para celebrar un contrato vinculante con nosotros.
3.3No hay ventas a consumidores.No vendemos a consumidores a través del Sitio, y no ofrecemos un proceso de pago online o pago online en el Sitio. Nada en el Sitio constituye una oferta de venta a un consumidor. Los derechos estatutarios de los consumidores, incluidos los derechos de reposo y devolución de los consumidores, no se aplican a las transacciones comerciales contempladas por estos Términos.
4. Definiciones
4.1 En estos Términos:
● "Información Confidencial" significa información no pública divulgada por una parte a la otra en relación con el Sitio o una relación de suministro, incluidos precios, estructuras de costos, diseños, dibujos, especificaciones, datos técnicos, listas de clientes y proveedores, y planes comerciales;
● "Contrato" significa un contrato de venta de Productos formado de acuerdo con la Sección 7;
● "Incoterms" significa las reglas Incoterms 2020 publicadas por la Cámara de Comercio Internacional;
● "MOQ" significa la cantidad mínima de pedido para un Producto, según se indica en la cotización o confirmación de pedido aplicable;
● "Productos" significa los bienes ofrecidos por nosotros, incluidos electrodomésticos de cocina, utensilios de cocina, herramientas de cocina y fregaderos, botellas aisladas, tazas de café, juegos de té, tazas de titanio y palillos de titanio;
● "Cotización" significa una indicación de precio por escrito emitida por nosotros para los Productos.
5. Uso Permitido del Sitio
5.1 Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para acceder y usar el Sitio con el propósito de evaluar y comprar Productos.
5.2 No debe:
1. copiar, reproducir, republicar, distribuir, vender o explotar cualquier parte del Sitio o su contenido, excepto según se permita expresamente en la Sección 13 o con nuestro consentimiento por escrito previo;
2. usar medios automatizados, incluidos rastreadores, arañas, recolectores, robots y herramientas de recolección, para acceder al Sitio o extraer contenido, precios, datos de productos o detalles de contacto, excepto que la indexación estándar de motores de búsqueda de acuerdo con nuestro archivo robots.txt está permitida;
3. introducir virus, malware, ransomware o cualquier otro código dañino, o interferir con el funcionamiento, seguridad o disponibilidad del Sitio;
4. intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, sus servidores, bases de datos o sistemas conectados, o sondear, escanear o probar su vulnerabilidad;
5. usar el Sitio para enviar publicidad no solicitada, spam o mensajes en cadena;
6. hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o falsificar su afiliación con cualquier persona o entidad;
7. usar el Sitio o su contenido para cualquier propósito ilegal, o en violación de la ley aplicable de control de exportaciones, sanciones, seguridad de productos, protección al consumidor o publicidad;
8. eliminar, oscurecer o alterar cualquier aviso de copyright, marca registrada u otra notificación de propiedad que aparezca en el Sitio o en los Productos.
5.3 Podemos suspender o terminar su acceso al Sitio, en cualquier momento y sin responsabilidad, cuando creamos razonablemente que ha incumplido esta Sección 5.
6. Información de Productos, Imágenes, Especificaciones y Disponibilidad
6.1 Tomamos precauciones razonables para describir los Productos con precisión. Sin embargo, las fotografías, renderizaciones, ilustraciones, muestras de color, dimensiones, pesos, capacidades, cifras de rendimiento y comparaciones mostradas en el Sitio son solo indicativas.
6.2Color y acabado.El color y acabado reales pueden variar de las imágenes mostradas en el Sitio debido a la fotografía, renderización, calibración de la pantalla y tolerancias de fabricación. La variación de color dentro de la tolerancia industrial no constituye un defecto.
6.3Especificaciones.Las especificaciones técnicas pueden ser modificadas por nosotros sin previo aviso cuando la modificación no reduce materialmente el rendimiento, cuando es necesario para cumplir con los estándares aplicables, o cuando resulta de un cambio por parte de nuestros socios de producción.
Cuando un Contrato especifica requisitos técnicos, las especificaciones en el Contrato y sus anexos rigen.
6.4Disponibilidad.Los Productos se ofrecen sujeto a disponibilidad. La visualización de un Producto en el Sitio no constituye una oferta, un compromiso de suministro o una garantía de disponibilidad continua.
6.5Contenido de marketing.El material descriptivo en el Sitio, en catálogos, en noticias y en estudios de caso se proporciona para información y no forma parte de ningún Contrato, excepto cuando un Contrato incorpora expresamente un documento por referencia. Las garantías que otorgamos se limitan a las establecidas en la Sección 11.
7. Cotizaciones, Muestras y Formación de Contratos
7.1No hay oferta por nuestra parte a través del Sitio.El contenido del Sitio, incluidos los precios, es una invitación a tratar y no una oferta susceptible de aceptación.
7.2Cotizaciones.Una Cotización emitida por nosotros es válida por 30 días desde su fecha de emisión, a menos que la Cotización indique un período diferente o se indique que está sujeta a cambios. Una Cotización está sujeta a la disponibilidad de materiales y componentes, a la precisión de la información que proporcionó y a nuestra confirmación de la MOQ.
7.3Muestras.Podemos suministrar muestras a solicitud. Las muestras se cobran al precio indicado en la cotización aplicable, a menos que acordemos lo contrario por escrito. Los cargos por muestras pueden ser acreditados contra el valor de un pedido posterior del mismo Producto cuando la Cotización o la confirmación de pedido lo disponga.
Los costos de envío de las muestras son asumidos por usted a menos que acordemos lo contrario. Una muestra pre-producción o de oro aprobada por usted por escrito se convierte en el estándar de referencia para el Contrato.
7.4Formación de un Contrato.No se forma ningún Contrato por su envío de una consulta a través del Sitio, ni por su aceptación de una Cotización, a menos que emitiesemos una confirmación de pedido por escrito o firmemos un contrato por escrito con usted. Un Contrato se forma solo cuando emitimos una confirmación de pedido o cuando ambas partes firman un contrato por escrito.
El lenguaje en su orden de compra que entre en conflicto con estos Términos o los complemente no se aplica, y nos oponemos a dicho lenguaje, a menos que lo acordemos expresamente por escrito.
7.5Rechazo y cancelación de pedidos por nuestra parte.Podemos rechazar un pedido, o cancelarlo antes del envío, cuando: los Productos no están disponibles; la cantidad es inferior a la MOQ; la información que proporcionó no se puede verificar; no podemos obtener seguridad de pago satisfactoria; la transacción violaría la ley aplicable de control de exportaciones, sanciones, anti-lavado de dinero o producto
seguridad; o se produjo un error manifiesto en el precio o la especificación.
Cuando cancelamos un pedido y usted lo ha pagado, reembolsaremos el monto pagado por la parte cancelada sin interés.
7.6MOQ y volúmenes de pedido.Los pedidos están sujetos a la MOQ indicada en la Cotización o confirmación de pedido aplicable. Las cantidades entregadas en envíos de carga de contenedor pueden variar dentro de la tolerancia indicada en la confirmación de pedido y, en ausencia de una tolerancia indicada, dentro de la tolerancia habitual para el método de empaque y envío utilizado.
7.7Especificaciones suministradas por el cliente.Cuando especifica materiales, dimensiones, acabados, empaque, etiquetado o requisitos de cumplimiento, usted es responsable de la precisión y completitud de esa especificación. La Sección 12 se aplica a los Productos marcados y personalizados.
8. Precios, Impuestos y Pago
7.8Cancelación por usted después de la confirmación del pedido.Una vez que hemos emitido una confirmación de pedido o se ha firmado un Contrato, usted puede solicitar la cancelación solo por escrito, y la cancelación entra en vigor solo cuando la confirmamos por escrito. Cuando acordamos cancelar, podemos cobrar, y usted debe pagar: el costo de materiales, componentes y empaques ya adquiridos o comprometidos
que no se pueden devolver o reutilizar; el costo de herramientas, arte, pantallas y muestras ya producidas para el pedido; el costo de mano de obra y producción de bienes ya fabricados o en proceso; y un cargo de administración de cancelación del 5 por ciento del valor de la parte cancelada del pedido.
Cuando los Productos concernidos se pueden vender a otro cliente sin pérdida, acreditaremos el monto recuperable contra esos cargos.
8.1Moneda y base.Los precios se indican en la moneda especificada en la Cotización o confirmación de pedido, que ordinariamente es el dólar estadounidense, y se basan en el Incoterm indicado en la confirmación de pedido. Cuando no se indica ningún Incoterm, la base de referencia es Ex Works en el lugar de envío.
